Grand espoir du toreo, le novillero Manuel Roman a annoncé à la mi-journée au travers d’un communiqué paru sur ses réseaux sociaux, son intention de se retirer immédiatement des ruedos.

Le novillero courdouan, présenté comme un torero surdoué dès ses débuts évoque “des circonstances et un moral au plus bas ne lui permettant pas de reprendre le fil d’une temporada que l’on annonçait historique”.

Ci-dessous, dans la langue de Cervantes, le communiqué du jeune torero de Cordoba…

Tras unos años de entrega y sacrificio a la profesión más bonita del mundo, hoy, muy apenado, anuncio que me aparto de la misma de manera indefinida. Quiero agradeceros a todos el apoyo incondicional que habéis tenido siempre con el torero y la persona que escribe estas palabras, y en especial con todos los incondicionales de mi Córdoba del alma.

Nunca soñé que pudiera alcanzar estas cuotas de interés y mucho menos que llegara el momento de plasmar en estas líneas el tremendo penar que siento de manera tan prematura, pero las circunstancias y mi moral no han sido capaces de remontar lo que para mí podía haber sido una temporada histórica.

Y cómo no, agradecer a mi apoderado Carlos Zúñiga todo el cariño y el trabajo que me ha dedicado. Estar a su lado ha sido un privilegio por su profesionalidad y su trato personal. Desde el tendido no dudéis de que seguiré apoyando nuestra Fiesta Nacional que tan feliz me ha hecho, es la profesión más bonita y especial del mundo.

(photo Grégory Boyer)

Share This